從舊次，編在上元二年。
坦腹江亭暖①，長吟野望時②。水流心不競③，雲在意俱遲④。寂寂春將晚⑤，欣欣物自私⑥。故林歸未得，排悶強裁詩。（草堂本雲：江東猶苦戰，回首一頻眉）⑦。（上四江亭之景，下乃對景感懷。水流不滯，心亦從此無競。閑雲自在，意亦與之俱遲。二句有淡然物外、優遊觀化意。春暮之時，物各得所，獨羇旅無歸，故裁詩以排悶。末句應上長吟。）
①坦腹，借用王羲之東床坦腹字。
②應瑒詩：“永思長吟。”陰鏗詩：“王城野望通。”
③《易》：“水流而不盈。”《左傳》：“心則不競。”
④西王母《白雲謠》：“白雲在天，山陵自出。”
⑤何遜詩：“少汀暮寂寂。”
⑥《歸去來辭》：“木欣欣以向榮。”
⑦黃生謂結語宜從草堂本。當此春光和煦，物各得所，思及人猶苦戰，不禁傷心蹙額矣。今按：此時惟河北未平耳，江東卻無所指。
張九成子韶曰：陶淵明雲：“雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。”杜子美雲：“水流心不競，雲在意俱遲。”若淵明與子美相易其語，則識者必謂子美不及淵明矣。觀雲無心，鳥倦飛，則可知其本意。至於水流而心不競，雲在意俱遲，則與物初無間斷，氣更混淪，難輕議也。王嗣奭曰：中四，居然有道之言。公性稟高明，當閑適時，道機目露，故寫得通透如此。覺雲淡風輕，無此深趣。按此章雲“欣欣物自私”，有物各得所之意。前詩雲“花柳更無私”，有與物同春之意。分明是沂水春風氣象。