這段時間，我總是站在馬廄裏，身上幹幹淨淨的。五月初，戈登老爺家來了一個人，他把我牽到大廳裏，我主人說：“再見了，黑子，要做一匹好馬，努力幹活。”我知道要跟他分別了，就把鼻子放在他手掌裏，他親切地拍了拍我，我就這樣離開了我的第一個家，來到了第二個家。
戈登老爺的莊園在波特維村莊邊上，莊園很大，道路兩旁是茂密的古樹林，裏麵是宅子和花園，再過去就是圍場、果園和馬廄，是許多馬和馬車所待的地方。我在的那個馬廄，非常寬敞，有四個舒服的隔欄，一扇寬大的對開窗對著外麵的院子，空氣新鮮，令人心情舒暢。
第一個隔欄四四方方的，很大，有一扇木門擋著，比較隱蔽。另外幾個普通隔欄也都很好，隻是沒有第一個寬敞。
馬夫把我牽進了第一個隔欄，裏麵又幹淨、又舒適，通風也好。我從沒享受過這麽好的隔欄，所以心裏很高興。
馬夫喂了我一些上好的燕麥，又輕輕地拍拍我，親切地說了幾句話，便離開了。
我吃完燕麥，抬頭四處張望。我看到緊挨著我的隔欄裏站著一匹胖胖的小灰馬，厚厚的鬃毛，尾巴上的毛也很濃密，腦袋長得非常漂亮，有一個俏皮的小鼻子。
我對他說：“你好！你叫什麽名字？”他仰起腦袋回答道：“我叫歡蹄，是給小姐們騎的，我有時還用輕便馬車拉女主人出去。他們都很喜歡我，詹姆斯也是。你以後就住在我隔壁，是嗎？”
我說：“是啊。”“好吧，”他說，“希望你脾氣好一些，我可不願意住在會咬人的馬隔壁。”
就在這時，一個隔欄裏探出一個馬腦袋，耳朵支棱在後麵，眼神很不耐煩的樣子。這是一匹高大的棗紅色母馬，長長的脖子很漂亮。她朝我望過來，說道：
“原來是你把我趕出了我的隔欄呀！你這麽個小不點竟跑來把一位女士趕出家門，真是太可笑了。”
“請原諒，”我說，“我沒有趕誰，是那個人把我安排在這裏的，跟我沒有一點關係。你說我是小不點，其實我不小，我已經四歲，是一匹成年馬了。以前我從未跟其他馬吵過架，我希望過平靜的生活。”
“好啊，”她說，“等著瞧吧。其實，我才不想跟你這麽個小家夥吵架呢。”
我什麽也沒說。下午，她出去後，歡蹄告訴了我一些事情。
“是這樣的，”歡蹄說，“野薑有個不好的習慣，就是喜歡咬人，所以他們才管她叫野薑。她咬人可凶了，有一天把詹姆斯的胳膊都咬出了血，害得弗洛拉小姐和傑西小姐都不敢走進馬廄了。兩位小姐都很喜歡我，常常帶好吃的給我，但自從野薑待在那個隔欄裏，她們就不敢來了，我真想她們啊。要是你不咬人的話，我想她們還會再來的。”
我告訴他，我除了青草、幹草和穀子，從不咬其他東西，但我不明白野薑咬人會得到什麽樂趣。
“唉，我想她得不到什麽樂趣，”歡蹄說，“這隻是一個壞習慣。她說她從來沒有得到過人們的優待，我想，也許她來這之前受到過嚴重的虐待。約翰想法子讓她高興，詹姆斯也盡了力，還有我們的主人，隻要馬沒犯錯誤，他是從來不動鞭子的。因此，我想野薑在這裏脾氣會變好的。你看，”他帶著很明事理的神情說道，“我十二歲了，知道了不少事情，可我告訴你，對一匹馬來說，沒有比這裏更好的地方了。約翰是天下最好的馬夫，在這裏幹了十四年。詹姆斯呢，又忠厚又善良。因此，野薑沒能待在那個隔欄裏隻能怪她自己。”