她拖著沉重的步子在滑滑的街道上緩緩地向前走的時候，對瑞特的仇恨又開始在心頭燃燒。那真是個十足的流氓！她巴不得他們真的能絞死他，這樣她就可以永遠不必再見到他了，因為他知道她受到的恥辱，出的醜。隻要他願意，他當然可以為她搞到那筆錢。哦，絞死他還算是便宜了他呢！謝天謝地，這會兒他見不到她了。她全身濕透了，頭發披散著，牙齒凍得格格直響，她現在的模樣多難看呀，他見了準會笑話她的！
她在爛泥裏歪歪斜斜地滑著走著，還不時地停下來喘口氣兒、拔鞋跟，匆匆地從那些黑人身旁走過，他們都很沒禮貌地咧著嘴笑她，還互相哈哈大笑著。這些黑皮猴好大的膽子，竟敢笑她！竟敢咧著嘴笑塔拉莊園的斯佳麗·奧哈拉！她真想找人用鞭子把他們一個個抽得皮開肉綻、鮮血直流。北方佬真不是東西，竟然把這些人給解放了出來，讓他們肆無忌憚地嘲笑白人。
當她走到華盛頓街，周圍景象之沉悶看上去跟她的心情一樣。這兒絲毫見不到桃樹街上那種繁忙和振奮。過去很多漂亮的房子，現在都毀壞了，很少有重新修複的。到處都是被煙火烤焦了的屋基，不時還可以見到黑乎乎的煙囪孤零零地聳立著，人們都稱之為“謝爾曼的哨兵”，讓人看了甚是氣餒。一條條雜草叢生的道路通向過去曾經有過房屋的地方，過去的草坪現在枯草叢生，一排排下車台上還留著她熟悉的一些名字，拴馬的粧子上卻不再係有韁繩。沿路都是泥漿和光禿禿的樹木，寒風瘭冽，淒雨綿綿，四周寂靜無聲，一片淒涼。她的兩隻腳都濕透了，回家的路是多麽漫長啊！她聽見背後有馬蹄踩在泥水裏的叭嗒聲，便往狹窄的人行道上避讓，以免佩蒂帕特姑媽的鬥篷·上更多的泥漿。一匹馬拉著輛輕便馬車慢慢駛來，她回過頭看了看，心想要是趕車的是個白人，她就一定要請求搭車。馬車駛近時，盡管雨水模糊了她的視線，但她還是看到了防水油布下那個趕車人的臉，那塊油布從他的下巴處一直遮掩到馬車的擋泥板。那張臉有點麵熟，所以她便走近街心想看個清楚，這時那人窘迫地輕咳了一聲，接著一個熟悉的聲音又驚又喜地叫道：野哎呀，這不會是斯佳麗小姐吧！”
“啊，肯尼迪先生！”她一邊喊著，一邊踩著泥水穿過街心，將身子靠在了滿是汙泥的車輪上，全然不顧那件鬥篷會糟蹋成什麽樣子。“怎麽會碰到你？真是高興極了！”
聽到她說出這麽毫不掩飾的熱忱話，他高興得臉都漲紅了，連忙朝馬車的另一側吐了一口帶煙葉汁的唾沫，敏捷地跳下了馬車。他熱情地跟她握了握手，便掀起油布扶她上了馬車。
“斯佳麗小姐，你孤零零一個人到這種地方來幹什麽呀？你不知道近來這裏非常危險嗎？你渾身都淋濕了，來，用這條車毯把腳裹上。”
他像一隻咯咯叫著的母雞，圍著她忙碌著，這時她聽憑著他的擺布，樂得讓人照料，讓自己好好舒服一下。有個男人，哪怕是婆婆媽媽的弗蘭克·肯尼迪咯咯地叫著、責備著圍著她轉，她也覺得心裏很愜意。特別是在剛剛受到瑞特殘酷無情的對待後，她尤其感到安慰。哦，現在她離老家那麽遙遠，能見到一個老鄉是多麽讓人高興啊！她發現他的衣服穿得很整齊，那輛輕便馬車也是新的。那匹馬看上去還小，喂養得也很結實，可是弗蘭克卻看起來比他的年紀大多了，也就是說比起他那年跟手下人在塔拉莊園度聖誕夜時老多了。他瘦骨嶙峋、麵容憔悴，一雙黃黃的噙著淚水的眼睛深陷在布滿皺紋的鬆弛皮膚裏。他那薑黃色的胡須稀疏了，上麵還沾著一絲絲的煙葉汁，亂蓬蓬的，仿佛他老是在亂撓似的。不過，他看上去生氣勃勃，心情愉快，與斯佳麗隨便從什麽人臉上看到的那種悲傷、擔憂、疲憊的神情形成了鮮明對比。
本章尚未完結,請點擊下一頁繼續閱讀---->>>