荊王召見田讚，田讚故意穿了一件破爛不堪的衣衫應召前來。

荊王見田讚穿得如此寒酸，迷惑地問道：

“先生怎麽穿這麽破的衣服，難道沒有更好的了嗎？”

田讚心平氣和地回答：

“這衣服雖然破了些，但穿起來很舒服，所以我喜歡穿。”

荊王仍不解：

“別的衣服穿起來就不舒服了嗎？”

田讚說：

“是啊，有的衣服雖然是新的，但穿起來簡直是活受罪，不但我不願意穿，幾乎所有的人都不喜歡穿那樣的衣服。”

荊王好奇地問：

“什麽衣服會有這樣的感覺，說來聽聽。”田讚說。

“鎧甲。大王以為呢？鎧甲無論冬夏，即使是新的穿著它也很難受。冬天穿著它，像冰一樣冷；夏天穿著它，悶得透不過氣來，還有什麽衣服會比它差？”

荊王無言以對。

田讚又說：

“百姓穿破舊的衣服，那是因為家境貧寒，穿不起綾羅綢緞。可是，大王身為一國之君，生活富貴豪華，還有什麽不得已的理由，非讓百姓們穿上鎧甲，去遭這份罪呢？

我一直在想，大王為什麽喜歡讓人們都穿上鎧甲，喜歡把人們都投入到戰火裏去，這樣做，大王希求的是什麽呢？

如果大王是為了擴大勢力範圍，想成為雄霸一方的君主，那麽，用殘酷的戰爭贏得的國土真的會永遠歸屬您嗎？因戰爭而屈從的百姓會從心裏敬重您、服從您嗎？

如果大王是為了謀取財富，那麽靠打打殺殺獲得的財富享用起來會心安理得嗎？

您想過沒有，如此戰下去，不管是別國的黎民，還是我國的百姓都會怨聲載道，易起嘩變。如果百姓憤而起義，後果會如何呢？”